羅比日協定和戈爾巴喬夫

[俄羅斯]弗拉季斯拉夫·； 施韋德作品

馬維先譯

上面寫的話:

這些年俄羅斯報紙曝光的戈爾巴喬夫執政時期發生的事情的秘密，值得認真跟蹤研究。

例如，蘇聯解體26周年之際，俄羅斯作者發表的副本顯示，蘇聯解體前發生的8.19事件，被認為是國家緊急事態委員會，表面上是副總統阿納耶夫策劃的最大挑釁事件。 克格勃主席庫里奇科夫協助戈，組織了所謂的八月政變8.19事件)。 合作者中也有葉利欽。 值得一提的是，發表這一看法的是葉利欽的親信波爾塔寧。 這個看法令人難以置信，但不能排除戈爾巴喬夫在這件事上發揮作用的疑問。 因為當時他在莫斯科的新聞發布會上有一句很有名的話“我隨時不會和你們說國家緊急事態委員會的真相”。

而且，很少有人觀察1987年發生的路德事件，預計沒有人會和蘇聯解體和戈爾巴喬夫的陰謀活動聯系在一起。 1987年5月德國人馬蒂亞斯·； 路德乘飛機(在莫斯科紅場(在瓦西里斜坡廣場著陸，似乎進入了無人的境地)。 根據俄羅斯報紙揭露的事實，可以推測，路德的飛行是根據最高領導人的指示組織的，目的是為了攪亂反對戈爾巴喬夫結果的單方面裁軍方針的蘇軍高層將領們。 當時國安副主席弗·； 庫里蒂科夫在一次秘密談話中表示，根據戈爾巴喬夫的指示，保障了魯斯特飛往莫斯科的行動。 路德飛機降落在瓦西里斜坡的解決結果是，戈爾巴喬夫采取了對將軍們的全面清洗措施。 特別是撤換了蘇聯國防部長索科洛夫元帥。 強烈抵制戈爾巴喬夫解散華約組織，將蘇聯軍隊撤出東歐，單方面削減蘇聯軍事戰術潛力的計劃。 在此事件發生之前，戈爾巴喬夫私自沒收了兩張蘇聯西北方向的防空地圖，蘇聯最高領導層就此事件進行大規模政治陰謀活動的事實逐漸明朗。

馬維先研究員

年4月29日

核心意義

天鵝絨協議是標志蘇聯解體的重要歷史文件。 經歷過事件的前蘇共中央委員、立陶宛共產黨第二書記弗拉季斯拉夫·； 施韋德認為:

第一，1991年的8月政變，即8.19事件，是改革失敗后，擔心被追究責任的戈爾巴喬夫在國安主席庫里奇科夫和葉利欽的協助下策劃組織的，這次政變為12月的貝羅韋迪協定的簽訂奠定了重要的基礎。

第二，葉利欽為了權力，做了美國利益的代理人，為貝羅韋爾日協定的準備發揮了重要意義，成為蘇聯解體的掘墓人。

第三，1991年12月8日，葉利欽在前往白俄羅斯維斯庫利參加俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯三個加盟共和國的首腦會見之前，與戈爾巴喬夫進行了長達4個小時的密切對話。 葉利欽去了白俄羅斯，戈爾巴喬夫知道后同意了

第四，蘇聯總統可以追究參與貝羅韋爾日陰謀的無恥之徒的責任。 蘇聯特種部隊整晚都處于最高等級的戰備狀態，等著去白俄羅斯逮捕陰謀參與者。 去扎莫維奇機場用不了一個小時。 但是，最后沒有等待蘇聯總統的命令。 根據蘇聯法律和1991年3月關于蘇聯保存聯盟的全民投票結果，77.85%的居民想住在統一的國家，但戈爾巴喬夫被允許對貝羅韋迪陰謀者采取最嚴厲的措施。

第五，結論:由于擔心定于1991年召開的蘇聯共產黨代表大會和蘇聯人大罷免他的總書記、總統職務，追究犯罪的刑事責任，戈爾巴喬夫在這一時期明確以推進蘇聯解體為任務。 蘇聯的消失對戈爾巴喬夫有利，他平安的未來將得到保障。

第六，1996年3月15日，俄羅斯聯邦會議國家杜馬的n 157- iiГД決議宣布，俄羅斯聯邦總統鮑特·； 尼&米德； 葉利欽和俄羅斯聯邦國務秘書途徑·； 愛與混合； 鮑里斯于1991年12月8日簽署的關于建立獨立國家聯合體的協定，未經俄羅斯聯邦最高權力機構俄羅斯聯邦人民代表大會批準，關于停止蘇聯存在的部分，過去沒有，現在也沒有法律效力。 但是，這不能讓蘇聯重生。

英國大詩人拜倫有一句名言。 一千年未必能建成一個國家，要毀滅一個國家一個小時就足夠了。 對蘇聯來說，1991年12月8日正是這樣的一個時期。

1991年12月8日，在別羅韋日叢林的維斯庫利別墅，俄羅斯總統鮑里斯·； 葉利欽、烏克蘭總統列昂尼德·； 俱樂部丘克和白俄羅斯最高蘇維埃主席斯坦尼斯拉夫·； 舒克維奇1991年3月就保存蘇聯表明的意見，藐視億萬蘇聯人，宣布蘇聯作為國際法主體和地緣政治實體，已經停止存在，并簽署了建立獨立國家聯合體(獨聯體)的協定(即貝羅韋迪協定)

到1989年，戈爾巴喬夫改革的失敗已經昭然若揭。 其失敗，以1990年加入共和國宣布獨立的形式出現。 1990年3月11日，立陶宛通過最后通牒的方法宣布脫離蘇聯。 立陶宛宣布脫離蘇聯對戈爾巴喬夫來說并不意外。 因為，1986年10月雷克雅未克和美國總統羅納德·； 里根會談時，他同意波羅的海沿岸共和國關于脫離蘇聯的提議。 1989年12月2~3日，他與另一位美國總統布什在馬耳他會談時，也最終同意波羅的海沿岸各國脫離蘇聯。 波羅的海沿岸各國的分離主義者清楚地知道這一點。 讓我們來看看以下事實。 2009年6月15日戈爾巴喬夫和《共青團真理報》記者安德烈·； 巴拉諾夫在談話中說，開始改革時，他知道波羅的海沿岸國家將獨立。

1990年，由于深思熟慮的改革導致的蘇聯經濟危機形勢愈演愈烈，其他加盟共和國也開始宣布脫離蘇聯。 1990年6月12日，俄羅斯就國家主權發表聲明。 同年6月20日，烏茲別克斯坦宣布獨立，6月23日摩爾多瓦，7月16日烏克蘭，7月27日白俄羅斯&hellip； &hellip； 之后，俄羅斯聯邦內部也開始爭先恐后地宣布主權。 事件出乎意料地迅速發展，伊爾庫茨克州也于1990年10月26日宣布主權。

而且戈爾巴喬夫看起來好像什么特別的事情也沒發生。 對他來說，1990年12月17~27日的蘇聯第六屆人民代表大會是第一次警鐘。 代表大會工作開始前，人大薩日·； 烏馬托瓦首先提出將對蘇聯總統的不信任問題列入會議日程，他說交換的不僅是方針，還包括方針上的國家首腦。

此時，蘇聯最高蘇維埃主席戈爾巴喬夫忠實的戰友阿納托利·； 盧揚諾夫逆轉了局勢。 他沒有讓任何人對烏馬拉圖瓦的提案發表意見，而是對該提案進行了記名表決。 投票的結果是426票贊成，1288票反對，183票棄權。 這并不奇怪。 當時，弗拉基米爾·； 庫里蒂科夫得到了戈爾巴喬夫執行背叛政策的材料。 但是，他不想支持烏馬拉特瓦的提案。 但是，1990年2月23日，蘇聯國安中央機構代表會議致函戈爾巴喬夫，警告稱，如果不立即采取穩定蘇聯的緊急措施，國家將面臨毀滅的危險。 所以，作為克格勃首腦，庫里蒂科夫應該向戈爾巴喬夫提問。 他為什么無視國安的信？ 庫里奇科夫還說，1990年美國國務卿貝克訴戈爾巴喬夫氣魄已盡&hellip； &hellip； 拋棄他的威脅不是宮廷政變，而是普通居民的不滿。 但是庫里提科夫沉默了&hellip； &hellip；

1991年4月蘇共中央全會給戈爾巴喬夫第二次警鐘，蘇聯新任總理瓦連京·； 巴甫洛夫報告后，發言人開始猛烈批評戈爾巴喬夫。 戈爾巴喬夫受不了了，提出辭職。 但是戈爾巴喬夫的追隨者宣布停止會議，組織支持總書記的簽名活動。 隨后舉行了全會投票，沒有討論戈爾巴喬夫辭職的相關聲明。 這樣，戈爾巴喬夫沒有被幸運地從權力上層除去。

順便說一下，1991年3月，應美國總統布什的請求，理查德·； 尼克松帶著考察任務訪問了蘇聯。 尼克松給白宮的報告結論也對戈爾巴喬夫不利。 蘇聯厭倦了戈爾巴喬夫。

這是正確的評價。 戈爾巴喬夫知道了這個評價后，開始準備辭職。 前總統辦公廳主任瓦萊麗·； 博爾金在《生意人-權力》報紙發表的談話中指出了這個問題。 他說，1990年戈爾巴喬夫已經反省了&hellip； &hellip； 他雖然很失望，但卻裝作一副無所謂的樣子。 我是總統辦公廳主任，當我看到為寄給他的食品(第一是美食和酒類，有時會來幾個箱子)開具的大量賬單時，一切都很清楚。 他正在準備不吉利的日子，以防萬一。 之后，他叫我，請我料理他的一點私事&hellip； &hellip；

到了1991年8月，戈爾巴喬夫總書記的寶座變成了燒得通紅的平底鍋。 他知道1991年9月，將如期召開蘇聯共產黨代表大會，該大會有可能解除中央委員會總書記職務，隨后召開的蘇聯人民代表大會也將罷免他的總統職務，并根據所犯的大量罪行追究刑事責任。

但是戈爾巴喬夫無能為力，不甘心被逮捕。 他沒有允許召開代表大會，特別是蘇共中央代表大會，但沒有宣布蘇共非法冠冕堂皇的理由。 他需要采取大規模挑釁行動，使蘇共、國安和蘇聯人大代表失去活動能力。 為了實現這一點，戈爾巴喬夫在克里奇科夫的支持下，策劃了1991年的所謂八月政變。 當時，蘇聯很多人都在等待同樣的行動。

1991年2月11日，莫斯科國安隊會見了筆者。 他們對維爾紐斯電視塔的流血感興趣，但這件事是蘇聯總統戈爾巴喬夫和獨立的立陶宛最高蘇維埃首腦蘭茨·貝吉斯組織的。 在這次事件中，有14人死亡，立陶宛擺脫了克里姆林宮微薄的統治，開始了奪取權力的適當機構的準備。

當時，筆者是蘇共中央委員、立陶宛共產黨(蘇共)第二書記、立陶宛最高蘇維埃代表。 因為我知道戈爾巴喬夫和蘭茨貝吉斯的陰謀活動。 向國安會提交的未來結果是什么？ 對于這個問題，筆者的回答如下。 而且，這是蘇聯全境的挑釁行動，其目標是消滅蘇共、國安、軍隊的威信。

筆者對戈爾巴喬夫準備利用國家緊急事態委員會進行挑釁的看法是:葉利欽的親信米哈伊爾·； 波爾塔寧的證明。 年8月18日，在《共青團真理報》上發表的講話中，他說，組織國家緊急事態委員會是蘇聯總統策劃的最大挑釁事件。 在這次采訪中，波爾塔拉寧還說，協助戈爾巴喬夫組織所謂的8月政變的是葉利欽和庫里提科夫。 他還指出，在政變之前，葉利欽經常與戈爾巴喬夫交往。

戈和葉等人事先勾結，對政變后他們的行為也說明了這一點。 當時，戈爾巴喬夫坦率地允許葉利欽超越俄羅斯聯邦總統的憲法權力，發布一系列非法攫取蘇聯權力的命令，這絕非偶然。

這一時期戈爾巴喬夫為自己完成明確的任務是推進蘇聯的解體，他有一個平安的未來是一點也不懷疑的。

導致蘇聯走向貝羅韋爾叢林毀滅的一系列事件與葉利欽密切相關。 葉利欽原最親密的戰友米哈伊爾·； 在去年12月8日與俄羅斯報紙的談話中，他就葉利欽在籌備《貝羅韋迪協定》中的作用表示:

葉利欽起著決定性的作用。 他沒有任何損失。 他都一樣。 無論是領導民主國家還是法西斯國家，都是一樣的。 如果掌權，除非被任何人控制。 他和戈爾巴喬夫在一起，戈爾巴喬夫也一樣，一切都無關，但他們之間的爭執只是無關緊要的問題&lsquo； 只是鬧著玩而已。 其實，沒有什么爭執！ 實際上，他們在短時間內就達成了協議。

之后，他告訴記者，在去白俄羅斯之前，葉利欽在戈爾巴喬夫那里呆了將近4個小時。 就在這個時候，蓋達爾、沙赫拉和布魯布利斯也在外面等著他。 班子聚會了，但葉利欽在去另一個羅韋日叢林之前正在聽戈爾巴喬夫最后的指導。 隨后，葉突然說:“&lsquo； 我要走了，和俱樂部丘克見面！ 。 米哈伊爾&米德； 戈爾巴喬夫說:“&lsquo； 去那里和他談談。

1992年3月17日烏克蘭總統列·； 俱樂部丘克向莫斯科記者沃林娜發表談話說，葉利欽飛到維斯庫利接受戈爾巴喬夫的委托。 戈爾巴喬夫感興趣的是俱樂部丘克對三個問題的回答意見。 這三個問題在俱樂部丘克《我們的目標是自由的烏克蘭:講話、采訪記錄、記者招待會、吹風會》一書中明確了。

葉利欽對俱樂部丘克說:這三個問題不是我的問題，是戈爾巴喬夫的問題，昨天我和他談過了。 這些問題是我以他的名義提出的。 第一，你同意公約草案嗎？ 第二，草案是否需要更改或修訂？ 第三，可以簽署這個條約嗎？ 俱樂部丘克說，葉利欽說，如果俱樂部丘克不同意簽署條約，他也不會簽署新的聯盟條約。

在1987年蘇共中央委員會10月全會上，葉利欽將批判的矛頭指向蘇共中央政治局和書記處的工作。 他還對一些政治局委員對總書記的過度贊揚表示不安。

葉利欽在中共中央委員會大會上的發言結結巴巴，沒有什么大的影響。 但戈爾巴喬夫認為葉利欽詆毀了政治局和書記員的工作以及政治局、書記員已經形成的氣氛。 因此，葉利欽在蘇共內受到懲罰。

葉利欽被解除了蘇聯共產黨莫斯科市委第一書記的職務，改任蘇聯國家建設委員會第一副主席。 但是，沒有像往常一樣通報葉利欽被解除職務的理由。 不僅如此，他在全會上的發言還嚴格保密，葉利欽的支持者《莫斯科真理報》米哈伊爾·； 利用谷蛋白。 他編造了在葉利欽全會上的演說，但那次演說與葉利欽在蘇共中央全會上發言的實際副本沒有任何關系。 天才記者把自己在全會上想說的都塞進了葉利欽的發言里。 這是所謂停滯期蘇聯人等待的坦率發言。 他用復印機復印了很多偽造的葉利欽的發言，發言迅速傳遍了全國各地。 很快，在蘇聯人民心中，就被克里姆林宮的官僚無理懲罰了，鮑里斯·； 葉利欽成了人民的捍衛者。 據此，1989年3月葉利欽當選為蘇聯人民代表。 1989年5月~6月蘇聯第一次人民代表大會上，阿·； 喀山尼克讓出了自己的代表證，葉利欽成為蘇聯最高蘇維埃成員，擔任最高蘇維埃委員會主席，進入蘇聯最高蘇維埃主席團。

這個時期，美國的蘇聯學者開始對葉利欽感興趣。 在蘇聯的歷史櫥柜里，他們在挖掘空，探索困擾他們多年的舊問題的處理思路。 失去寵物的政治家葉利欽的研究讓他們茅塞頓開。 眾所周知，蘇聯各加盟共和國中，只有俄羅斯沒有共產黨中央委員會。 理由很簡單，因為在一塊巖石的蘇聯，不能建立第二個同樣重量級的政治中心。 否則，蘇聯和蘇聯都有可能面臨分裂的威脅。 隨著擁有卓越能力的人物葉利欽出現在俄羅斯政壇，美國人有可能在蘇聯制定第二個中心計劃。

1989年9月，美國一個艾滋病研究組織邀請蘇聯人民代表葉利欽到美國講學。 再沒有比這更蹊蹺的了:建筑師葉利欽和艾滋病研究組織&hellip； &hellip； 但是，戈爾巴喬夫和國安隊都沒有因此而感到不安。 葉利欽在美國呆了9天，發表了幾次演講，每次演講的報酬為25000美元。

不好說，這是什么演講？ 因為蘇聯客人訪問期間，說得很客氣，一直很累。 但葉利欽向美國專家提出的建議，卻銘刻在心。 這些建議是直接的、誘人的，是宣布俄羅斯主權，成為總統制和總統。

這些情況也是那種米·； 他在去年8月9日與《共青團真理報》的談話中明確表示。 采訪記錄的標題是“誰讓葉利欽掌權了？ 中選取其他天花板類型。 波坦寧說，實行總統制的思想是葉利欽1989年從美國帶來的。 美國為我們的政治家做了很多工作。 葉利欽受到了強烈的影響。

特別要指出的是，在訪問美國期間，照顧葉利欽的中央情報局向美國新任總統布什提出了報告。 葉利欽能給美國的會比戈爾巴喬夫越來越多，越來越快，越來越可靠。 所以布什從一開始就在鮑里斯·上打賭；尼古拉維奇·； 葉利欽，而不是米哈伊爾&米德； 戈爾巴喬夫的身體。

1990年5月，葉利欽開始落實美國的建議。 而且，形成了戈爾巴喬夫盡最大努力，讓葉利欽輕松回歸權力層的印象。 1990年5月29日，鮑里斯·； 葉利欽當選為俄羅斯聯邦最高蘇維埃主席，戈爾巴喬夫班子對葉利欽班子沒有設置像樣的抵抗。 1990年6月12日，在第一次俄羅斯聯邦人民代表大會上，葉利欽的班子把關于俄羅斯聯邦主權、新聯盟條約、俄羅斯聯邦人民政權的問題列入了會議日程。 代表大會建議通過俄羅斯主權聲明，規定俄羅斯法律高于聯盟法律。 戈爾巴喬夫出席代表大會并閱讀聲明草案后，戈爾巴喬夫說，他不認為聲明在蘇聯有可怕的地方，所以蘇聯當局對聲明不作出反應。 作為律師出身、蘇聯領土完整保障者的蘇聯總統，應將該聲明視為違反蘇聯憲法罪。 然而，&hellip； &hellip；

1990年8月，葉利欽在烏法中提出，巴什基爾最高蘇維埃和政府擁有很多權力，如果他們能夠吞并，將會得到很多利益。 事件迅速發展到俄羅斯各州宣布主權。

此后，對蘇聯的整個事態迅速發展沒有任何阻力。 蘇聯克格勃議長弗拉基米爾·； 庫里提科夫在1991年6月17日蘇聯最高蘇維埃秘密會議上講話時，當時全國共有2200名敵方好處特工在活動。 除此之外，國安主席的發言正文中還附有這些代理人的姓名名單。 從這些優勢代理人在全國制造的商品短缺規模來看，他們的活動卓有成效。

但是，在最高蘇維埃會議上，克里奇科夫的話只采用了一點籠統的語言。 他的角度似乎再次由他和他的部門參與制造對蘇聯國家安全造成嚴重損害的局勢決定。

在遠離莫斯科的維斯庫利舉行會見的首要主題是加盟共和國領導人在沒有戈爾巴喬夫操作的情況下考慮簽訂主權國家聯盟條約。

飛到白俄羅斯的是得到戈爾巴喬夫的同意，根·； 松鼠、葉·； 蓋達爾，安妮·； 科濟列夫和謝·； 莎朗·賴組成的班子隨身攜帶著旨在排除蘇聯的貝羅韋費協定草案。

因為估計戈爾巴喬夫和葉利欽在出發4小時前的會見中仔細研究了比斯庫利會見結果的兩個方案。

第一個方案。 拉丘克同意簽署新聯盟條約，但附有一些條件。 這個方案實現的可能性很低。 因為1991年12月1日，烏克蘭就共和國獨立問題進行了全民投票，結果90.3%的選民支持共和國獨立。 選票上只寫了支持1991年8月24日通過的烏克蘭獨立決策的問題，但沒有提到獨立的烏克蘭是留在蘇聯還是脫離蘇聯，從法律立場來看是極其重要的。 俱樂部丘克和他的班子認為全民投票結果表明烏克蘭公民一致希望脫離蘇聯。

第二個方案。 也就是說，無論葉利欽提出什么條件，俱樂部丘克都拒絕簽署新聯盟條約。 這個可能性很大。 在這種情況下，他可能會宣布廢除1922年的蘇聯成立條約。 相反，建立新的國家聯合體獨立國家聯合體(獨聯體)。 由于這個聯合體，戈爾巴喬夫可以尋求領導能力。

沒有人相信戈爾巴喬夫。 所以，決定在白俄羅斯舉行會談。 為此，舒什科維奇選擇了另一幢洛韋日叢林的維斯庫利別墅作為會見地點。 這里距離扎西莫維奇軍用機場約50公里，可以讓噴氣飛機起降。 別墅設有政府通訊設備，成為貴賓招待會的理想場所。 會見地點的可憐之處就在波蘭邊境(距離波蘭邊境只有8公里)附近，如果戈爾巴喬夫采取敵對行動，可以步行逃到波蘭。

1991年12月7日，星期六，貴賓及其隨從們聚集在維斯庫利別墅。 哈薩克斯坦總統努·； 納扎爾巴耶夫沒有來。 他希望去莫斯科，在那里等待局勢迅速發展的最終結局。 據今天所知，可以確信，無論是俱樂部丘克還是舒謝維奇，都沒有計劃在會見時簽署貝羅韋奇協定。

克拉丘克的目的是狩獵和石油和天然氣的供應問題。 因為來到這里后馬上就到叢林里尋找獵物。 列昂尼德&米德； 馬洛維奇在高臺凍了一會兒，什么也沒得到就回到了溫暖的房間。

關于舒舍克維奇，他本來不準備在官邸制作和通過類似貝羅韋奇協定的重要文件。 沒有為跟隨國家元首的顧問、專家和警衛準備足夠的地方，官邸沒有可以好好工作的房間，沒有打字機和其他辦公用品，只能把飛機送到莫斯科傳真。 有的必須借用到另一個羅韋日叢林自然資源保護區的管理機關，甚至是打印文件的打字員，都是該管理機關的工作人員。

1991年12月8日下午4點，文件準備好了。 將照相機和照相機的鏡頭對準鮑里斯·的葉利欽、列昂尼德·； 克拉丘克和史坦尼斯拉夫·； 舒克維奇，拍攝他們因蘇聯停止存在和建立獨立國家聯合體協定而簽署自己名字的瞬間。 簽字后，葉利欽馬上與布什總統交談，并向他報告了這件事。

關于貝羅韋迪協定和葉利欽與布什的電話會談的簽署，戈爾巴喬夫立即作了報告。 但是，晚了。 葉利欽給布什打電話是含蓄的戈爾巴喬夫，不再認為戈爾巴喬夫是他的搭檔。

蘇聯總統能夠追究參與貝羅韋爾陰謀的無恥之徒的責任。 蘇聯特種部隊整晚都處于最高等級的戰備狀態，等著去白俄羅斯逮捕陰謀參與者。 去扎莫維奇機場用不了一個小時。 但是，最后沒有等待蘇聯總統的命令。 根據蘇聯法律和1991年3月關于蘇聯保存聯盟的全民投票結果，77.85%的居民想住在統一的國家，但戈爾巴喬夫被允許對貝羅韋迪陰謀者采取最嚴厲的措施。

合理的解釋是蘇聯停止存在對戈爾巴喬夫有利。 戈爾巴喬夫警備隊長弗拉基米爾·； 梅德韋杰夫明確指出了戈爾巴喬夫人生的信條:如果自己活得好。 蘇聯解體后的結果是，戈爾巴喬夫向葉利欽提出的個體物質要求清單得到了滿足。 這是對戈爾巴喬夫坦率地辭去蘇聯總統職務的補償。

關于貝羅韋迪協議沒有法律效力的問題，這幾年有很多話要說，最重要的是兩次。 1991年12月11日，蘇聯憲法監督委員會通過聲明，認為《貝羅韋奇協定》違反了蘇聯處理加盟共和國退出蘇聯相關問題的法律。 聲明中強調，根據該法，共和國無權決定涉及其他共和國權利和利益的問題，蘇聯權力機關只有在通過憲法程序處理有關蘇聯命運的問題后，才能停止自己的生存。

1996年3月15日俄羅斯聯邦會議國杜馬就1991年3月17日保存蘇聯問題的蘇聯全民投票的結果，補充對俄羅斯聯邦俄羅斯法律具有效力的n 157- iiГД決議的意見。 決議指出，準備、簽署和批準停止蘇聯存在決策的俄羅斯聯邦公務員粗暴違背了俄羅斯各族人民在1991年3月17日蘇聯全民投票中保存蘇聯問題的意愿，其中包括俄羅斯蘇維埃社會主義共和國關于國家主權的聲明。

決議還指出，俄羅斯聯邦總統鮑德奧·米德； 尼&米德； 葉利欽和俄羅斯聯邦國務秘書途徑·； 愛與混合； 鮑里斯于1991年12月8日簽署的關于建立獨立國家聯合體的協定，未經俄羅斯聯邦最高權力機構俄羅斯聯邦人民代表大會批準，關于停止蘇聯存在的部分，過去沒有，現在也沒有法律效力。

1996年3月15日，俄羅斯聯邦會議國家杜馬的n 157- iiГД決議，此前對貝羅韋爾日協定及其簽字人的正式官員進行了法律評估。 但是，這不能讓蘇聯重生。

作者: [俄羅斯]弗拉季斯拉夫·； 施韋德:前蘇共中央委員、立陶宛共產黨第二書記、立陶宛最高蘇維埃代表。

譯者:馬維先:中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所研究員。

資料來源:《世界社會主義研究》年第三期，原文主題為《貝羅韋迪協定和戈爾巴喬夫》。

本文：《“肉食何人為國謀別洛韋日協議與戈爾巴喬夫”》

心靈雞湯：